Andreu Martí de Pineda escrigué textos poètics en castellà i en valencià, entre els quals destaquen el Procés o disputa de vídues i donzelles o  els Consells i bons avisos dirigits a una noble senyora valenciana novament casada, escrites en to satíric i amb un llenguatge ple de vivacitat i ric en expressions populars.