A principios de siglo XV Bonifaci Ferrer y otros religiosos realizaron una traducción de la Biblia al valenciano. Más de medio siglo después, en 1478, al poco de llegar la imprenta a Valencia, Lambert Palmart imprimió 600 ejemplares de aquella versión, pero la Inquisición las quemó todas al cabo de unos años a causa de la prohibición de emplear lenguas vernáculas que facilitaban la libre interpretación de los textos. Únicamente han llegado hasta nosotros las dos últimas páginas del Apocalipsis, conservadas en la Hispanic Society de Nueva York.