A principis de segle XV Bonifaci Ferrer i altres religiosos realitzaren una traducció de la Bíblia al valencià. Més de mig segle després, el 1478, al poc d’arribar la impremta a València, Lambert Palmart imprimí 600 exemplars d’aquella versió, però la Inquisició les va cremar totes al cap d’uns anys a causa de la prohibició d’emprar-hi llengües vernacles que facilitaven la lliure interpretació dels textos. Únicament han arribat fins a nosaltres les dos darreres pàgines de l’Apocalipsi, conservades a la Hispanic Society de Nova York.