Mot àrab –en valencià alquena o alenya– emprat per designar el pols de les fulles seques de diverses plantes del gènere Lawsonia conreades al nord d’Àfrica i a l’Índia. És emprada des de l’antiguitat per a tenyir cabells i ungles i per a fer tatuatges temporals.