Sóc Abd Allah ibn Djafar, assaonador de Balansiya.

Vaig nàixer fa 20 anys en el raval de Roteros, a Balansiya. Des que tinc ús de raó només he conegut l’opressió dels mercenaris cristians i la submissió dels nostres dèbils governants. He vist les més terribles atrocitats. Durant l’assetjament de Rodrigo Díaz la fam s’apoderà de la ciutat i la gent es barallava pels gats, els gossos i les rates. Els morts s’amuntegaven en els carrers i haguérem de cavar grans fosses comunes vora l’alcàsser, on jau ara el meu germà major. Mentrestant, Ibn Djahhaf i els seus, impotents davant la desgràcia, lliuraren la ciutat. Tinc una filla de dos anys i l’única esperança que em queda per a ella és fugir a una altra medina cap al sud o confiar que els almoràvits puguen expulsar els opressors cristians.