Sóc Ahmad ibn Galib, perfumista de Balansiya, senyor de la casa.

Vaig nàixer a Balansiya l’any 588 de l’hègira i tinc 40 anys. Pertanc al llinatge dels Iahsub i sóc fill de Galib, fill de Muhammad, fill d’Abd Allah, el primer perfumista de la família que prosperà enormement durant el govern del rei Llop. El meu besavi Abd Allah era el fill menor de l’assaonador Iusuf i heretà el negoci de perfums d’un tio sense fills barons, després d’entrar molt jove al seu servici i casar-se amb la seua filla. Entre els meus avantpassats més il·lustres es conta que Abd Allah ibn Djafar encapçalà des del raval de Roteros una revolta contra l’opressió del Cid, que Al·là confonga la seua ànima. Tinc tres fills:Khalid, Fàtima i el meu benvolgut Ibrahim. Vivim en el barri pròxim a la porta d’al-Warraq, al nord de la medina, prop del riu Guadalaviar. Un dels meus principals clients és l’emir Zayyan ibn Mardanis, el negoci va bé i la vida em somriu, però sembla que l’amenaça cristiana està cada vegada més a prop. Ja no es conformen amb els tributs, ara volen les nostres terres.